Linguistic transplants by native speakers
Textklinik® works with more than 300 experienced translation partners around the world to offer you professional translations in more than 30 languages. You can rely on us for everything from a fast translation of an internal memo to a polished localisation of a glossy brochure. Translating specialist texts and sensitive business correspondence is also part of our comprehensive service – accuracy and confidentiality are always guaranteed. More 




Specialist translations vary as much as the companies that commission them. Textklinik® specialists are experienced native speakers who are experts in their respective fields. They ensure that your specialist texts will work well for you on an international scale. As well as maintaining a text’s effectiveness, intelligibility and consistency, they ensure that figures of speech and terminology are rendered perfectly in the target language so that the end result is absolutely coherent.
Because it so often involves puns, idioms, metaphors or other linguistic subtleties, advertising copy can’t simply be translated. That is why Textklinik® takes a passionate, creative and sensitive approach to localising texts, thus ensuring they achieve the desired effect in the relevant market.